Mise à jour des traductions allemande, finnoise, française, japonaise, norvégienne, polonaise et suédoise.
Configure : correction de la reconnaissance des Mac Intel.
Menu personnalisé : correction d'une erreur dans les séparateurs de lignes des tables informelles DocBook, ajout de balises distinctes pour les images et les liens XML et SGML.
Types de fichiers : ajout de l'extension .pm pour les fichiers Perl. Fermeture du bogue Bluefish n°343569.
Coloration syntaxique : correction de la coloration syntaxique XML (ajout des namespaces). Coloration syntaxique des nombres pour Java.
Pages de manuel : correction de la distclean.
Ajout du type XTHTM 1.1 DOCTYPE. Fermeture du bogue Bluefish n°338586.
Correction de la reconnaissance de GNOME_VFS >= 2.6.
Correction d'un bogue où l'icône de Bluefish n'apparaissait pas quand l'écran de démarrage était désactivé.
Correction d'un bogue sur la position du curseur intelligent.
Correction d'un bogue où un fichier était supprimé avant que les modifications effectuées dessus soient enregistrées.
Suppression de la case à cocher redondante Afficher les fichiers cachés dans le dialogue d'ouverture des fichiers. Fermeture du bogue Bluefish n°316298.
Correction du formatage des listes de définition.
Correction d'un bogue où les icônes n'apparaissaient pas dans les dialogues d'ouverture et de sauvegarde. Fermeture du bogue Bluefish n°323634.
Correction d'un bogue où le fichier de sauvegarde n'était pas supprimé après l'avoir renommé. Fermeture du bogue Bluefish n°324788.
Correction d'un bogue critique où Bluefish se plantait lors de la fermeture et de l'enregistrement d'un projet. Fermeture du bogue Bluefish n°330544.
Correction d'un bogue où le fichier de sauvegarde d'un project n'était pas supprimé à la fermeture du projet. Fermeture du bogue Bluefish n°330575.
Correction d'un bogue où le répertoire de sauvegarde n'était pas correctement initialisé lors de la création d'un projet sur un serveur éloigné. Fermeture du bogue Bluefish n°330781.
Correction d'un bogue où la coloration syntaxique n'était pas mise à jour après l'exécution d'une commande externe. Fermeture du bogue Bluefish n°337564.
Correction d'un bogue critique où Bluefish se plantait lors de l'appui sur la touche Escape dans le dialogue de Recherche sans résultat. Fermeture du bogue Bluefish n°337739.
Correction d'un bogue où l'annulation n'était pas faite correctement lors d'une copie du presse-papiers sur un texte existant. Fermeture du bogue Bluefish n°340262.
Correction d'un bogue critique où l'annulation menait à la perte de données lors de l'insertion d'un fichier dans un document non encore enregistré. Fermeture du bogue Bluefish n°344698.
Correction d'un bogue dans la coloration syntaxique de python. Fermeture du bogue Bluefish n°349662.
Correction d'un bogue critique où Bluefish se plantait lors de l'appui sur le bouton vert d'information. Fermeture du bogue Bluefish n°349743 et Ubuntu n°55256.
Correction d'un bogue critique où Bluefish utilisait une très forte portion de la CPU lors de la recherche de lignes vides avec des expressions régulières Perl. Fermeture du bogue Bluefish n°350721.
Correction d'un bogue critique où Bluefish se plantait lors de la recherche avec création de signets sur un document non encore enregistré. Fermeture du bogue Bluefish n°350754.
Correction d'un bogue sur la coloration syntaxique où les guillemets protégés n'étaient pas mis en évidence correctement. Fermeture du bogue Bluefish n°352701.
Correction d'un bogue critique dans le dialogue de remplacement qui amenait à la corruption de données lors du remplacement d'un texte sur tous les fichiers ouverts avec des fichiers contenant des caractères au format UTF-8. Fermeture du bogue Bluefish n°352762.
Correction d'un bogue où le fait de cliquer dans le navigateur de fichiers n'affichait pas le nouveau répertoire tant qu'un fichier de ce répertoire n'était pas chargé. Fermeture du bogue Ubuntu n°45927.