Pour les utilisateurs de Debian, c'est très simple. Téléchargez, installez et configurez Bluefish en « un tour de main » :

$ su - && apt-get update && apt-get install bluefish

Vous pouvez vérifier que la version disponible via apt est la plus récente en allant sur le site web de bluefish et en comparant la version que vous y trouverez avec le résultat de la commande apt-cache show bluefish. S'il existe une version plus récente sur le site de Bluefish, téléchargez-la et installez le paquet via : dpkg -i bluefish-ver.deb

Pour les distributions basées sur rpm, vérifiez d'abord que votre distribution possède une version récente de Bluefish. Si ce n'est pas le cas, téléchargez le rpm relatif à votre distribution à partir d'un des miroirs de Bluefish. L'installation d'un rpm téléchargé consiste simplement à cliquer dans l'interface utilisateur de votre gestionnaire de paquets préféré ou à exécuter la commande suivante en tant que super-utilisateur :

# rpm -Uvh bluefish-ver.rpm

Si vous utilisez FreeBSD, NetBSD ou OpenBSD, vous n'avez sans doute pas besoin que l'on vous explique comment utiliser votre système de paquets préféré.

Pour les utilisateurs Mac, installez-le via Fink. En fonction de la version de votre système, vous avez le choix entre :