Pour créer un nouveau répertoire, faites un clic droit sur le répertoire parent voulu dans la liste des répertoires de l'explorateur de fichiers du panneau latéral et sélectionnez Créer un répertoire. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur n'importe quel fichier de la partie liste des fichiers de l'explorateur de fichiers.
Puis saisissez le nom désiré dans le dialogue Nom du répertoire. Bluefish créera le répertoire muni des permissions par défaut sous le répertoire actif.
Notez que vous ne pouvez pas supprimer des répertoires dans Bluefish, mais vous pouvez mettre à jour l'affichage à l'aide du menu contextuel Actualiser de la partie répertoires de l'explorateur de fichiers si vous les supprimez en dehors de Bluefish. Ceci est particulièrement utile quand vous ajoutez ou supprimez des fichiers ou des répertoires.
Vous pouvez définir un répertoire de base pour l'explorateur de fichiers en utilisant le menu contextuel
. Vous pourrez alors y accéder directement à partir du menu déroulant situé en haut de l'explorateur de fichiers.Par défaut, l'explorateur de fichiers suit le focus du document. Si vous changez de document, l'explorateur de fichiers affiche le contenu du répertoire du nouveau document actif. On peut changer ce comportement en décochant Suivre le focus au bas de l'explorateur de fichiers.