<?php 
    $db = pg_connect ('dbname=foo');
    $data = array('field1'=>'AA', 'field2'=>'BB');
    // C'est correct, car $_POST est convertit automatiquement
    $res = pg_update($db, 'post_log', $_POST, $data);
    if ($res) {
        echo "Les données ont été modifiées : $res\n";
    }
    else {
        echo "Problème dans les données utilisateur\n";
    }
?>

Cette fonction est EXPERIMENTALE . Cela signifie que le comportement de cette fonction, son nom et concrètement, TOUT ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS! Soyez-en conscient, et utilisez cette fonction à vos risques et périls.