<?php
// PHP 5
foreach ($colors as &$color) {
  $color = strtoupper($color);
}
unset($color); /* s'assure que l'écriture suivante
à $color ne modifie pas le dernier élément du tableau */

// Solution pour les anciennes versions de PHP
foreach ($colors as $key => $color) {
$colors[$key] = strtoupper($color);
}

print_r($colors);
?>