6.19 Chaînes de caractères multi-octets
6 Référence des fonctions
Manuel PHP
. Introduction
. Installation
->Configuration à l'exécution
. Types de ressources
. Constantes pré-définies
. Entrées/Sorties HTTP
. Jeux de caractères supportés
. Exploitation des chaînes multi-octets en PHP
. Cas des caractères japonais
. Références
. Jeux de caractères supportés
. mb_convert_case
. mb_convert_encoding
. mb_convert_kana
. mb_convert_variables
. mb_decode_mimeheader
. mb_decode_numericentity
. mb_detect_encoding
. mb_detect_order
. mb_encode_mimeheader
. mb_encode_numericentity
. mb_ereg_match
. mb_ereg_replace
. mb_ereg_search_getpos
. mb_ereg_search_getregs
. mb_ereg_search_init
. mb_ereg_search_pos
. mb_ereg_search_regs
. mb_ereg_search_setpos
. mb_ereg_search
. mb_ereg
. mb_eregi_replace
. mb_eregi
. mb_get_info
. mb_http_input
. mb_http_output
. mb_internal_encoding
. mb_language
. mb_list_encodings
. mb_output_handler
. mb_parse_str
. mb_preferred_mime_name
. mb_regex_encoding
. mb_regex_set_options
. mb_send_mail
. mb_split
. mb_strcut
. mb_strimwidth
. mb_strlen
. mb_strpos
. mb_strrpos
. mb_strtolower
. mb_strtoupper
. mb_strwidth
. mb_substitute_character
. mb_substr_count
. mb_substr
|
6.19.3 Configuration à l'exécution
Le comportement de ces fonctions est
affecté par la configuration dans le fichier
php.ini
.
| Nom |
Par défaut |
Modifiable |
Historique |
| mbstring.language |
"neutral" |
PHP_INI_PERDIR |
Disponible depuis PHP 4.3.0 |
| mbstring.detect_order |
NULL |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.0.6 |
| mbstring.http_input |
"pass" |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.0.6 |
| mbstring.http_output |
"pass" |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.0.6 |
| mbstring.internal_encoding |
NULL |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.0.6 |
| mbstring.script_encoding |
NULL |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.3.0 |
| mbstring.substitute_character |
NULL |
PHP_INI_ALL |
Disponible depuis PHP 4.0.6 |
| mbstring.func_overload |
"0" |
PHP_INI_PERDIR |
PHP_INI_SYSTEM en PHP <= 4.2.3. Disponible depuis PHP 4.2.0 |
| mbstring.encoding_translation |
"0" |
PHP_INI_PERDIR |
Disponible depuis PHP 4.3.0 |
Pour plus de détails sur les constantes PHP_INI_*,
reportez-vous à ini .
Voici un éclaircissement sur
l'utilisation des directives de configuration.
En accord avec HTML 4.01 specification ,
les navigateurs sont supposés utiliser le même jeu de caractères
lorsqu'ils soumettent un formulaire. Mais, tous les navigateurs
ne le font pas. Reportez-vous à la fonction
mb_http_input
pour détecter les jeux de caractères utilisés par les navigateurs.
En général, les navigateurs sont suffisamment intelligents pour détecter
les jeux de caractères dans le HTML. Si
charset
est
activé dans les en-têtes, cela donnera de meilleurs résultats. Changez la valeur
de default_charset avec la valeur
appropriée dans le fichier ini.
| Configuration de php.ini pour mbstring |
; Langage par défaut
mbstring.language = Neutral; (UTF-8) (par défaut)
mbstring.language = English; Anglais
mbstring.language = Japanese; Japonais
;; Jeu de caractère interne
;; Note : assurez-vous que ce jeu fonctionne avec PHP
mbstring.internal_encoding = UTF-8
;; Activation de la conversion automatique des entrées HTTP
mbstring.encoding_translation = On
;; Jeu de caractères par défaut pour les données d'entrée HTTP
;; Note : le script ne peux pas changer cette configuration
mbstring.http_input = pass ; Aucune conversion.
mbstring.http_input = auto ; Utilise auto
; "auto" est remplacé par "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS"
mbstring.http_input = SJIS ; Utilise SJIS
mbstring.http_input = UTF-8,SJIS,EUC-JP ; Spécifie l'ordre
;;Jeu de caractères par défaut pour les données de sortie HTTP
mbstring.http_output = pass ; Aucune conversion
mbstring.http_output = UTF-8 ; Utilise UTF-8
;; Ordre de détection des jeux de caractères
mbstring.detect_order = auto ; Utilise la détection automatique
mbstring.detect_order = ASCII,JIS,UTF-8,SJIS,EUC-JP ; Spécifie l'ordre
;; Déterminer le jeu de caractères de substitution par défaut
mbstring.substitute_character = 12307 ; Spécifie une valeur Unicode
mbstring.substitute_character = none ; Ne pas afficher de caractères
mbstring.substitute_character = long ; Exemple complet : U+3000,JIS+7E7E
|
| Configuration de php.ini pour les utilisateurs de EUC-JP |
;; Désactive la bufferisation de sortie
output_buffering = Off
;; Choisit le jeu de caractères
default_charset = EUC-JP
;; Le langage par défaut est le japonais
mbstring.language = Japanese
;; Activation de la traduction automatique des données d'entrée HTTP
mbstring.encoding_translation = On
;; Activation de la conversion automatique
mbstring.http_input = auto
;; Convertit les sorties en EUC-JP
mbstring.http_output = EUC-JP
;; Utilise le jeu de caractères interne EUC-JP
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
;; Ne pas afficher les caractères invalides
mbstring.substitute_character = none
|
| Configuration de php.ini pour les utilisateurs de SJIS |
;; Active la bufferisation de sortie
output_buffering = On
;; Utilise le gestionnaire mb_output_handler pour la conversion de sortie
output_handler = mb_output_handler
;; Choisit le jeu de caractères
default_charset = Shift_JIS
;; Le langage par défaut est le japonais
mbstring.language = Japanese
;; Activation de la traduction automatique des données d'entrée HTTP
mbstring.http_input = auto
;; Convertit en SJIS
mbstring.http_output = SJIS
;;Utilise le jeu de caractères interne EUC-JP
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
;; Ne pas afficher les caractères invalides
mbstring.substitute_character = none
|
|