6.19.8 Exploitation des chaînes multi-octets en PHP

Comme presque tout PHP est écrit pour des langues qui sont simple-octets, il y a des difficultés à gérer le japonais. Toutes les fonctions PHP de gestion des chaînes de caractères, comme substr ne supportent par les chaînes multi-octets.

L'extension Multibyte (multi-octets, alias mbstring) dispose de fonctions de chaînes, qui supportent le multi-octet, comme mb_substr , qui est un remplaçant de substr .

mbstring supporte aussi le remplacement de fonction, pour permettre le support des chaînes multi-octets sans modifier les scripts PHP. En utilisant ce système de remplacement de fonctions, certaines fonctions PHP seront remplacées par leur équivalent de mbstring. Par exemple mb_substr remplacera substr . Ce système de remplacement transparent, permet un portage simple et efficace des applications.

mbstring.func_overload , dans le php.ini , doit être configuré avec une valeur positive : 1 remplace la fonction d'envoi de mail ; 2 active les fonction de chaînes ; 4 active les fonctions d'expression rationnelles. Par exemple, avec la valeur 7, toutes les fonctions possibles sont remplacées. Voici la liste complète des fonctions remplacées, avec leur fonction de remplacement.

Valeur de mbstring.func_overload	Fonction originale	Fonction de remplacement
1	mail	mb_send_mail
2	strlen	mb_strlen
2	strpos	mb_strpos
2	strrpos	mb_strrpos
2	substr	mb_substr
2	strtolower	mb_strtolower
2	strtoupper	mb_strtoupper
2	substr_count	mb_substr_count
4	ereg	mb_ereg
4	eregi	mb_eregi
4	ereg_replace	mb_ereg_replace
4	eregi_replace	mb_eregi_replace
4	split	mb_split